-
Condiciones de uso
Bienvenido al sitio web de Usines Métallurgiques de Vallorbe SA, rue de Moutier 49, 1337 Vallorbe, www.vallorbe.com. A través de este sitio podrá descubrir el universo de la empresa, sus marcas y sus productos y servicios, así como conocer las últimas noticias, nuestras actividades y los eventos en que participamos. Al utilizar este sitio web, reconoce haber leído, comprendido y aceptado sin reserva alguna las condiciones de uso. En caso de no aceptarlas, absténgase de utilizar este web.
En este sitio se utiliza la forma genérica masculina para hacer referencia a una categoría, independientemente de su sexo. Usines Métallurgiques de Vallorbe SA es una empresa en la que no se discrimina por opinión política, ideología, religión o sexo.
Enlaces de hipertexto
Este sitio web puede incluir enlaces de hipertexto hacia otros sitios, que están sometidos a sus propias condiciones de uso y política de confidencialidad. Usines Métallurgiques de Vallorbe SA no realiza ninguna declaración ni ofrece garantía alguna acerca de estos otros sitios, su contenido y la utilización que en ellos se haga de sus datos personales. Por consiguiente, Usines Métallurgiques de Vallorbe SA no se responsabilizará de los daños resultantes del acceso, la navegación o el uso de estos otros sitios.
Diligencia y deberes el usuario
Podrá acceder y navegar por el sitio web www.vallorbe.com únicamente conforme a las condiciones de uso y la legislación aplicable. En calidad de usuario del sitio web, reconoce estar al corriente de las Condiciones de uso y se compromete a respetarlas. En calidad de usuario, le corresponde hacer un uso de la información obtenida conforme a la legislación en vigor.
En particular:
No podrá reproducir ni eludir de ningún modo la estructura de navegación o de presentación del sitio con el fin de obtener cualquier elemento, documento o información por cualquier medio que el sitio no ponga voluntariamente a su disposición.
No utilizará ningún software, programa o dispositivo con el fin de entorpecer el buen funcionamiento del sitio.
No adoptará ninguna medida dirigida a obtener un acceso no autorizado a cualquier parte del sitio.
No adoptará medidas que supongan una carga o un tráfico poco razonable o desproporcionado para el sitio.
Propiedad intelectual
El sitio web www.vallorbe.com, así como su contenido, los textos, las bases de datos, las imágenes, las fotografías, los vídeos, las animaciones y los documentos, el know-how, además de los productos, los nombres de productos, los logotipos, las marcas, etc. de este sitio están protegidos por la legislación sobre propiedad intelectual, en particular los derechos de autor, las marcas y los diseños, que son propiedad de Usines Métallurgiques de Vallorbe SA (y/o de sus empresas afiliadas).
Está prohibida y constituirá una copia ilegal sancionada por la legislación en vigor cualquier reproducción (excepto copia privada), acto de comunicación pública, representación total o parcial de este sitio y de sus elementos, independientemente del procedimiento utilizado, sin la autorización expresa de Usines Métallurgiques de Vallorbe SA.
Las marcas y logotipos Vallorbe®, Glardon®, Spirit®, Valtitan® y Habilis® son marcas registradas propiedad de Usines Métallurgiques de Vallorbe SA. Está prohibida cualquier reproducción total o parcial de estas marcas o de estos logotipos sin la autorización expresa de Usines Métallurgiques de Vallorbe SA.
Está autorizado a utilizar este sitio y sus contenidos solamente en la medida necesaria para su consulta en línea conforme a las condiciones de uso. Puede descargar e imprimir la información relativa a los productos y servicios de Usines Métallurgiques de Vallorbe SA, catálogos de productos incluidos, únicamente para su uso personal. Por consiguiente, no podrá reproducir, ejecutar, publicar o modificar la totalidad o una parte del sitio o de su contenido sin el consentimiento previo de Usines Métallurgiques de Vallorbe SA.
Logotipos
Reservados todos los derechos.
Glardon®
Vallorbe®
Spirit®
Valtitan®
Habilis®
Cláusula de exención de responsabilidad
Usines Métallurgiques de Vallorbe SA se exime de cualquier responsabilidad respecto a los daños relacionados directa o indirectamente con el uso del sitio www.vallorbe.com, los documentos que se pueden descargar de dicho sitio, así como los enlaces de hipertexto contenidos. En particular, Usines Métallurgiques de Vallorbe SA no asumirá responsabilidad alguna ni se considerará responsable de ningún daño ocasionado en el material informático, tanto en el hardware como en el software, de los usuarios del sitio, independientemente de la causa. En ningún caso se podrá demandar a Usines Métallurgiques de Vallorbe SA para obtener una reparación de un daño económico, en particular a causa de la pérdida de datos, la interrupción de la actividad, la pérdida de beneficios o de ahorros previstos, la pérdida de crédito mercantil y los daños e intereses de demora.
Usines Métallurgiques de Vallorbe SA se reserva en todo momento la facultad de desactivar, sin aviso previo, todas o parte de las funcionalidades del sitio, sin que esto dé derecho a obtener una indemnización.
Ausencia de oferta
La información y los productos publicados en el sitio web www.vallorbe.com no se interpretarán como una oferta procedente de Usines Métallurgiques de Vallorbe SA que vincule a la empresa, que se reserva el derecho de rechazar cualquier pedido que reciba basado en el sitio web.
No podrá realizarse ningún pedido a través del sitio web.
Protección de los datos
Usines Métallurgiques de Vallorbe SA se esfuerza por cumplir la legislación suiza en materia de protección de datos. Se llama la atención de todos los usuarios sobre el hecho de que Usines Métallurgiques de Vallorbe SA no puede garantizar que los datos que se faciliten a través del sitio web no atraviesen las fronteras.
Cualquier dato facilitado a Usines Métallurgiques de Vallorbe SA se tratará de forma anónima, aunque podrá aprovecharse para fines propios. Estos datos no podrán alquilarse, venderse o compartirse con terceros de forma alguna en ningún caso.
Cualquier usuario puede presentar una solicitud de información relativa a sus datos poniéndose en contacto con Usines Métallurgiques de Vallorbe SA utilizando los datos de contacto que figuran al final de estas Condiciones de uso.
Cookies
El sitio web www.vallorbe.com recurre a cookies, es decir, pequeños archivos de texto que se envían y se graban en el ordenador del usuario la primera vez que visita el sitio. El uso de cookies sirve, en primer lugar, para optimizar la experiencia del usuario en el sitio, mejorar la calidad de los servicios que ofrece Usines Métallurgiques de Vallorbe SA y examinar los modos de utilización del sitio.
Para ello, el sitio web recurre a Google Analytics, un servicio de análisis de audiencia desarrollado por Google Inc. Google Analytics utiliza cookies con el fin de analizar la utilización que se hace del sitio. La información facilitada por las cookies sobre su utilización se dirige y se almacena, por regla general, en un servicio de Google Inc. en EE. UU. A este respecto se recopila la dirección IP del usuario, que, no obstante, no podrá relacionarse con otros datos de Google Inc.
La mayoría de navegadores están configurados de forma predeterminada para aceptar estas cookies, pero se pueden reconfigurar para estar informados del envío de cookies o para rechazarlas automáticamente. Se llama la atención al usuario sobre el hecho de que esta segunda opción puede llevar aparejado un funcionamiento incorrecto del sitio y, por consiguiente, afectar a la calidad de su experiencia.
Al consultar el sitio web, el usuario da su consentimiento para la recopilación y la explotación de los datos por parte de Google Inc. con el objetivo previamente definido.
Newsletter
Usines Métallurgiques de Vallorbe SA ofrece un servicio de newsletter totalmente gratuito. Para abonarse a este servicio, el usuario deberá rellenar el formulario de inscripción con su nombre y con una dirección de correo electrónico a la que se le enviará la newsletter.
El envío del formulario por parte del usuario implica su aceptación de estas Condiciones de uso.
Las newsletters se enviarán de forma automática a los abonados e incluirán exclusivamente contenido facilitado por Usines Métallurgiques de Vallorbe SA.
Usines Métallurgiques de Vallorbe SA declina cualquier responsabilidad sobre las consecuencias directas o indirectas vinculadas al uso de las newsletters, en particular de su contenido, por parte de los abonados. La cláusula de exención de responsabilidad prevista en la pestaña 5 es aplicable asimismo a las newsletter.
Todos los abonados a la newsletter podrán cancelar su suscripción en todo momento, sin necesidad de indicar el motivo. Si tiene alguna pregunta, el abonado puede dirigirse a Usines Métallurgiques de Vallorbe SA. Los datos de contacto figuran al final de estas Condiciones de uso.
Varios
Usines Métallurgiques de Vallorbe SA se reserva el derecho a modificar, sin previo aviso, estas Condiciones de uso.
Teniendo en cuenta la permanente evolución técnica y tecnológica, Usines Métallurgiques de Vallorbe SA se reserva asimismo la facultad de modificar en cualquier momento y sin previo aviso las ilustraciones, dimensiones, denominaciones y otras indicaciones.
Estas Condiciones de uso se rigen por la legislación suiza. Cualquier discrepancia respecto a su interpretación y aplicación se someterá a la competencia exclusiva de los tribunales del lugar donde Usines Métallurgiques de Vallorbe SA tiene su sede.
Cualquier pregunta relativa a estas Condiciones de uso se puede remitir por escrito a la dirección postal:
Usines Métallurgiques de Vallorbe SA
Rue de Moutier 49
CH-1337 Vallorbe
o por correo electrónico, a la dirección:
